Acercándonos a las cosas pequeñas nos acercamos a lo real, los detalles frente a las grandes anécdotas extravagantes y únicas, más lejos de nuestro corazón que las repeticiones diarias de esos pequeños actos de todos los días.

jueves, 17 de septiembre de 2015

Les mots du dernier jour


Hier j'ai fini à lire le livre De la magie de Giordano Bruno, traduit du latin au français.

tendre:
- Soumettre quelque chose à une traction, le tirer de telle sorte qu'il devienne droit, qu'il s'allonge au maximum, qu'il occupe un plus grand espace :
Tendre une corde.
- Allonger une partie du corps au maximum :
Elle tendit les bras vers moi.

attendre:
Rester en un lieu jusqu'à ce que quelqu'un arrive, que quelque chose soit prêt ou se produise :
Attendre un ami à la gare.

atteindre:
-Gagner un lieu, y arriver en se déplaçant :
Tenter d'atteindre le rivage.
- Parvenir à entrer en contact avec quelqu'un, le joindre :
Essayez de l'atteindre par téléphone.

entendre:
Percevoir par l'ouïe :
Je n'entends pas ce qu'il dit.

étendre:
Donner à une matière plus de longueur, de largeur, augmenter sa superficie :
Étendre une pâte au rouleau.

éteindre:
Contraire d'allumer

Eloigner, rappocher


Éprouver --> Essayer avec les choses pour rechercher sur un theme
Prouver --> Démontrer par la raison, la logique et avec arguments

Mériter -->Gagner le droit de recevoir quelque chose pour les faits

Mépriser --> Rejeter quelque chose par penser qu'il ne vaut rien.

Ressentir --> Éprouver une sensation, un sentiment profond, avec une implication émotionnelle.

Sentir --> Aperçevoir quelque chose par les sens où disperser une odeur

Aperçevoir --> Découvrir au loin, se rendre compte


étouffant    où l'on manque d'air 

pas de tout --- Il y a quelque chose qu'il est la exception à ce qu'on dit

écraser -- mettre les pieds au-dessus de quelque chose ou mettre les roues de la voiture sur la chose par exemple

No hay comentarios: